Избиения и неизбирательные аресты на улицах Минска

Избиения и неизбирательные аресты на улицах Минска

Жители рассказывают, как подавление мирных акций протеста против результатов выборов в Беларуси превратило город в зону конфликта

Двадцатитрехлетний Даня сидел с братом и его женой на площади Независимости в Минске в понедельник, когда мужчины в черном загнали их в фургон.

На трио были белые ленты - символы сопротивления переизбранию президента Беларуси Александра Лукашенко, которое было широко осуждено как подтасованное. Официальные результаты выборов, выпущенном накануне и оспариваются протестующими, показали , что Лукашенко принял 80,23% голосов, в то время как .his оппозиции претендентом, Sviatlana Tsikhanouskaya , получил только 9,9%.

Мужчины заставили группу снять ленточки и сказали им, что, если они снова появятся на площади, их немедленно посадят в тюрьму.

«Когда они забрали нас, я не понимала почему, и, конечно, мне было страшно», - сказала она Guardian через коммуникационное приложение. «Нас продержали минут 20, потом отпустили, но брат сказал:« Беларусь жив », и его снова схватили и увезли. Позже он позвонил и сказал, чтобы я приехал на автобусную остановку. Мужчины были там, они взяли мой телефон, начали просматривать фотографии и сказали, что я голосую не за того человека ».

Ранее на этой неделе интернет в стране был отключен , по словам активистов, этот шаг был направлен на то, чтобы заставить их замолчать и помешать им организоваться. Сотни людей, использующих VPN и приложения для обмена сообщениями, связались с Guardian в ответ на призыв к их опыту.

«Я хочу, чтобы люди знали правду», - сказал Даня. «Мы боимся выходить на улицу, и нам нужна помощь».

По словам минчан, тысячи людей до сих пор находятся под стражей, будучи арестованными во время мирных протестов против результатов выборов. Многие говорят, что задержанных пытают: 20 или даже 50 человек содержатся в камерах, рассчитанных всего на четверых. Другие говорили, что задержанным отказывали в еде.

Официальные данные показали, что по состоянию на утро среды было задержано 6000 человек, но репортеры на месте происшествия предположили, что за ночь их количество увеличилось примерно до 7000.

Катина *, адвокат из Минска, работающая в поддержку арестованных, сказала: «Многие люди попадают в плен. Есть люди, которые выходят выкидывать мусор, но из-за отсутствия паспорта задерживаются. Мы не знаем, где они.

«Людей выпускают из тюрем в четыре-пять утра, а вещи им не возвращают. Ожидающие их волонтеры не могут приближаться к тюрьме или месту ареста, иначе они тоже будут задержаны.

«Вчера они начали останавливать машины, избивать и арестовывать водителей», - добавила она. «Когда они бьют людей, они делают это на глазах у других, потому что хотят распространить этот страх вокруг».

Катина помогает создать платформу для связи адвокатов, работающих на общественных началах , с задержанными. «Для этих юристов это огромный риск. Раньше они рисковали своей лицензией, теперь они рискуют жизнью », - сказала она.

Катина также сообщила, что тех, кто выступал против результатов выборов, массово увольняли с работы. «Некоторых людей уволили из полиции и тюрем за то, что они отказались выполнять приказы или за начало небольших инициатив [по оказанию помощи задержанным]. Многие учителя были уволены за то, что отказались подписать протокол об итогах выборов », - сказала она.

«Мы не знаем, сколько, мы думаем, сотни и тысячи. В основном это началось после выборов, но происходило и раньше, если люди демонстрировали поддержку независимых кандидатов ».

По свидетельствам присутствующих, количество протестов сократилось по мере роста жестокости полиции.

Катина сказала, что в воскресенье, понедельник и вторник у людей «была надежда и вера в будущие перемены», но их количество уменьшилось. «Это было так красиво, а потом они были напуганы до смерти», - сказала она.

Одна из тех, кто «рассержена и напугана» событиями, - Анастасия *, которая во вторник бежала из Минска вместе со своим мужем после того, как офис ее ИТ-компании был эвакуирован в результате рейдов на близлежащие компании.

Коллеги посоветовали ей удалить все социальные сети и историю просмотров после сообщений о том, что власти конфискуют телефоны и используют группы в Facebook или новостные сайты, на которые люди заходили, в качестве улик для их задержания.

Протесты развернулись вокруг квартиры пары в центре города. «В воскресенье вечером, после оглашения результатов выборов, мы увидели, как много людей гуляют толпами по улице. Просто шла, вот и гудели машины, - сказала она.

«Потом мы увидели машины спецназа, машины, которые я никогда в жизни не видел, с огромными щитами перед ними, чтобы разгонять людей, а потом появились черные машины без номеров. Мы увидели, как открылись двери, и из них начал выходить спецназ и гнал протестующих по улице. Одного парня преследовали и избивали, а затем посадили в машину и уехали ».

В отражении окон Анастасия видела взрывы, «похожие на салют», и слышала выстрелы. Как и другие собеседники Guardian, Анастасия сказала, что вооруженные группы прибывали на машинах скорой помощи, чтобы подобраться к протестующим, не вызывая подозрений, прежде чем выскочить и арестовать их.

«Они просто задерживают людей, им не нужна особая причина», - сказала она. «Если они захотят это сделать, они посадят вас в тюрьму. Там больше нет закона, закон не работает ».

В четверг Виктор *, который был независимым наблюдателем на выборах, в течение нескольких часов стоял с сотнями других в цепочке, петляющей через столицу. Он сказал, что активисты взялись за руки в молчаливом протесте.

Виктор сказал, что сам видел фальсификацию выборов: на некоторых избирательных участках он и его группа наблюдателей подсчитали и сфотографировали количество избирателей, но когда они сверили свои цифры с официальными данными избирательной комиссии, оказалось, что сотни голосов добавлено.

Он сказал, что избирательные бюллетени также были изъяты полицией и голоса были заменены на голоса за Лукашенко. «Жителям Беларуси некуда обратиться за помощью», - сказал он. «Людей просто запугивают, потому что в настоящее время почти в каждой семье есть кто-то, кого тем или иным образом репрессируют: избивают , похищают или видели, как эти зверства живут там, где они живут».

«В среду я участвовал в акции протеста, когда полицейский стрелял резиновыми пулями в людей и бросал гранаты. Было много крови », - сказал он. «Почти все находившиеся в этом районе были избиты или сбежали».

В ИТ-фирме, где он работает, три человека из его отдела из 12 человек были задержаны, а двое до сих пор находятся в тюрьме.

«Это ужасно, - сказал Виктор. «Это похоже на войну».

* Имена изменены